- Digitale Edition
- /IG XII 4, 5
- /XXV. Manumissiones
- /IG XII 4, 5, 4188
1[ἐ]π̣[ὶ] μ̣(ονάρχου) Μ̣ε̣– – – – – –
1Unter dem monarchos Me- -, - - -
2Ἀπολλωνίδ[ης – – – – – ἐποί]–
2hat Apollonides - - - gemacht zum Frei-
3ησε ἐλεύ[θερον τὸν ἴδιον θρε]–
3gelassenen seinen eigenen Zieh-
4πτὸν Ἀγα– – – – – – – – – – – –
4sohn Aga- -
5ΝΡΝΤΗ– – – – – – – – – – –
5- - -
6Καρπίμης, [ἐφ’ ᾧτε παραμενεῖ]
6der Karpime, unter der Bedingung, dass er bleiben wird
7αὐτῷ τὸν̣ [τᾶς ζωᾶς αὐτοῦ χρό]–
7bei ihm zeit seines Lebens
8νον ΧΟΡΙ[– – – – – – – – – – ἀ]–
8- - - Ge-
9να(φορὰν) ἑκάσ[τας ἁμέρας δηνάρια]
9bühr für jeden Tag 3 Denare
10γʹ καὶ Α/ – – – – – – – – – – – –
10und - - -
11ΚΕΡ– – – – – – – – – – – – – –
11- - -
12ΚΗΣvΕ– – – – – – – – – – – – – –
12- - -
13ΤΩΝ– – – – – – – – – – – – – – –
13- - -
14ΣΗΑ– – – – – – – – – – – – – – –
14- - -
15ΚΟΣ– – – – – – – – – – – – – – –
15- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -